MusiCares Person Of The Year

Tom Petty が 2017年の MusiCares Person Of The Year を受賞

MusiCares Person Of The Year は音楽界への長年の功績と慈善活動などの社会貢献を行っているミュージシャンに与えられるもので、過去には以下のようなビッグネームが受賞しています。

2012年 – Paul McCartney 2013年 – Bruce Springsteen 2014年 – Carol King 2015年 – Bob Dylan 2016年 – Lionel Richie

Award ceremony

  • date 2017.2.10
  • placeLos Angeles Convention Center
  • ** 内容はゲストアーティストによるトリビュートライヴ、TP&HBの演奏、TPのスピーチなど。

TP スピーチ

授賞式の最後の方で行われた TP のスピーチ。Johnny Cash とのエピソードを含めた TP らしい名スピーチです。ぜひご覧ください。

日本語で見ていただきたかったので字幕をつけました。(勢いと雰囲気で翻訳したものですので細かな間違いは何卒ご容赦ください。)

TP's Speech (MusiCares 2017/2/10)

MusiCares Person of the Year 授賞式(2017/2/10)の Tom Petty のスピーチ。3月4日開催の60回記念オフ会上映用に字幕をつけてみました。こちらにもシェアしますので、ご覧いただければ幸いです。※勢いと雰囲気で翻訳したので、細かいツッコミはなしで 😅

Heartbreaker's Japan Party <Tom Petty and the Heartbreakers fanpage>さんの投稿 2017年3月5日日曜日

トリビュート・ライヴ

  • guest musician Jakob Dylan、Taj Mahal、The Lumineers、Dhani Harrison, The Shelters、Jackson Browne、Gary Clark Jr.、Foo Fighters、Don Henley、Chris Hillman and Herb Pedersen、Norah Jones、Jeff Lynne、Randy Newman、Stevie Nicks、George Strait、The Bangles、Lucinda Williams
  • **YouTube、Instagram に観客が撮影した演奏シーンの動画がいくつかアップされていますが、残念ながら完奏しているものは少ないです。

Set List

  1. Refugee – Randy Newman
  2. You Wreck Me – George Strait
  3. American Girl – Elle King
  4. Hometown Blues – Taj Mahal
  5. Time to Move On – Norah Jones
  6. You Don’t Know How It Feels – Norah Jones
  7. Honey Bee – Foo Fighters
  8. Breakdown – Foo Fighters and Gary Clark Jr.
  9. Walls – The Lumineers
  10. Mary Jane’s Last Dance – Cage the Elephant
  11. The Waiting – Jackson Browne
  12. Learning to Fly – Jackson Browne
  13. Rebels – Lucinda Williams
  14. Good Enough – Gary Clark Jr.
  15. I Forgive It All – Regina Spektor with Benmont Tench and Mike Campbell
  16. Southern Accents – Lucinda Williams
  17. Love is a Long Road – Jakob Dylan
  18. You Got Lucky – The Head and the Heart
  19. Listen to Her Heart – The Shelters
  20. Free Fallin’ – Don Henley
  21. Wildflowers – Chris Hillman & Herb Pedersen
  22. Waiting for Tonight – TP&HB with the Bangles
  23. Don’t Come Around Here No More – TP&HB with the Bangles
  24. Stop Draggin’ My Heart Around – TP&HB with Stevie Nicks
  25. Insider – TP&HB with Nicks
  26. I Won’t Back Down – TP&HB with Jeff Lynne
  27. Runnin’ Down a Dream – TP&HB