<11年間の感謝を込めて>

11周年は静かにひっそりと。いや、10周年もひっそりだったですけど。

この機会にあわせて、リニューアルの遅れていたインタビュー・コーナーを Update しました。TPの最新インタビューもエイやーっと訳してみましたが、どうでしょうか。誤訳が少ないことを祈ってます。

長らく更新少なめの手抜き状態が続いていて、あまり多くはなかった訪問者もさらに激減してますが、それでも熱心に(このコメントまで)ご覧になって下さっているマニアな方には感謝を申し上げます。今後もコツコツと地道な更新を続けていかなければです… TPの「有言不実行」癖に感染してなければ良いのですが(笑)。

引き続き、どうぞよろしくお願いします。

2009 / 1 / 21